水務署2020/21年年報 WSD Annual Report 2020/21

WSD Annual Report 2020/21 63 內部工作所需揮發性有機化合物耗用量 VOC Consumption for In-house Work 水務署因使用電力處理食水而出現的溫室氣體排放 Green House Gas Emissions Due to Electricity Used for Fresh Water Processing by the WSD 0.50 0.48 0.46 0.44 0.42 0.40 0.38 0.36 0.34 千克二氧化碳 / 立方米 kg CO 2 /m 3 公噸二氧化碳當量/平方米樓面面積 Tonnes of CO 2 equivalent per m 2 of floor area 公噸二氧化碳當量 Tonnes of CO 2 equivalent 註： 北角大樓於二零二零至二一年度內進行了涉及製冷劑替換的空調系統維修工程，導致約 360 公噸二氧化碳當量(或約 0.05 公噸二氧化碳當量/平方米樓面面積)的溫室氣體排放。 Note: Repair of the air-conditioning system in the North Point Building involving replacement of refrigerant was conducted in 2020/21, which resulted in about 360 tonnes of CO 2 equivalent (or about 0.05 tonnes of CO 2 equivalent per m 2 of floor area) of GHG emissions. VOC ：揮發性有機化合物 Volatile organic compound 公斤 kg 381 417 525 395 591 842 890 842 1 034 1 032 1 800 1 600 1 400 1 200 1 000 800 600 400 200 0 1 367 1 223 1 429 1 307 1 623 2016/17 2017/18 2018/19 2019/20 2020/21 2016/17 2017/18 2018/19 2019/20 2020/21 財政年度 Financial Year 財政年度 Financial Year 其他 Others 塗料、黏合劑及密封劑 Paints, Adhesives and Sealants 範圍 1 －直接溫室氣體排放量 Scope 1 – Direct Greenhouse Gas (GHG) Emissions 範圍 2 －使用能源間接引致的溫室氣體排放量 Scope 2 – Energy Indirect GHG Emissions 範圍 3 －其他間接溫室氣體排放量 Scope 3 – Other Indirect GHG Emissions 0.417 0.428 0.403 0.404 0.424 碳審計報告 Carbon Audit Report 範圍 2 Scope 2 範圍 3 Scope 3 範圍 1 Scope 1 公噸二氧化碳當量/平方米樓面面積 Tonnes of CO 2 equivalent per m 2 of floor area 1 400 1 200 1 000 800 600 400 200 0 0.25 0.2 0.15 0.1 0.05 0 25.5 669.2 655.6 1 350.3 北角大樓 註 North Point Building Note 785.2 0.09 0.07 0.21 0.08 0.05 30.1 183.8 999.1 長沙灣大樓 Cheung Sha Wan Building 九龍灣大樓 Kowloon Bay Building 13.2 745.2 300.3 1 058.7 47.9 687.9 271.6 1 007.4 天水圍大樓 Tin Shui Wai Building 龍翔道機電工場 Lung Cheung Road Mechanical & Electrical Workshop 392.8 636.1 16.3 1 045.2 Operational Sustainability 可 持 續 運 作