水務署2020/21年年報 WSD Annual Report 2020/21

專業組金獎高儀香港有限公司 GENIE手握花灑 本產品具備多個特點，包括出水穩定、易清潔及輕巧等。半透明的 彩色花灑面讓用家能輕易了解花灑內部的衞生狀況，利用硬幣打開 背後的花灑蓋板便可清潔。花灑每分鐘出水量為 8 . 4 公升，並獲得 水務署一級用水效益標籤。 Gold Award winner, Professional Section – Grohe Hong Kong Limited GENIE Hand Shower This product has the features of stable water flow, easy cleaning and light in weight. With the transparent coloured spray face, users are able to view the internal hygiene condition of the hand shower with ease. The back part features a simple opening system that allows users to easily open the back cover with a coin and remove it to clean the inside. Its water flow rate is 8.4 L/min with WELS Certificate Grade 1 registered by the WSD. 中學及大專生組金獎林桂好女士 節約用水：5分鐘節約用水沙漏花灑 花灑手柄內置 5 分鐘沙漏倒數計時器，非使用時倒掛。當用家提起 花灑開始淋浴時，沙漏隨即倒數計時。本設計旨在鼓勵用家在 5 分鐘內完成淋浴，以達致節約用水的效果。 Gold Award winner, Academic Section – Ms LAM Kwai-ho Save water: Five-minute hourglass in showerhead A five-minute countdown hourglass is embedded into the handle of this showerhead and is being hung upside down when not in use. Once users begin showering and raise the showerhead, the hourglass operates and counts down straightway, which aims to encourage users to complete shower within five minutes with a view to achieving water conservation. WSD Annual Report 2020/21 81 Our Community 我 們 的 社 區