水務署2020/21年年報 WSD Annual Report 2020/21

Apart from promoting conservation awareness and water-wise living among members of the public, we have also collaborated with targeted groups such as schools and enterprises to enhance effectiveness in conserving water. A dedicated “ Cherish Water Campus ” Integrated Education Programme for primary schools was launched in 2015/16 to nurture good water-saving habits amongst the younger generation. The Programme aims to broaden students’ knowledge about water resources and raise their awareness about water conservation and sustainability by integrating theory with practice with the aid of diversified teaching materials. Riding on the success of the programme in primary schools, the programme was then extended to kindergartens in 2018/19. In August 2020, the online “Cherish Water Campus” Teacher’s Portal for Primary School was launched to facilitate water conservation education and enhance teaching experience. Five game booths were also revamped and made available for lending to primary schools as well as education groups in the new academic year 2020/21. To step up our promotion, we are planning to organise the “Water Conservation Week 2021” under the “Cherish Water Campus” Programme to disseminate the importance of cherishing water among primary schools and kindergarten students via a series of competitions and activities. 除了提高市民的節約意識和智慧用水的 生活外，我們亦與學校和企業等目標群組 合作，提高節約用水的成效。 二零一五年至一六年度推出了專門為小學 而設的「 惜水校園 」綜合教育計劃，以 培養年輕一代良好的節約用水習慣。計劃 結合理論與實踐，輔以多元化的教材， 拓寬學生對水資源的認識，並提高他們對 節約用水和可持續發展的認識。憑藉計劃 在小學取得的成功，計劃於二零一八年至 一九年度擴展至幼稚園。 二零二零年八月，「惜水學堂」更為小學 教師推出網上教師專區，以便利老師的 節水教學和提升教學體驗。遊戲特區的 五個遊戲亦經過更新，並於二零二零至 二一新學年開始，借予小學和教育團體。 為進一步加強推廣，我們將在「惜水校 園」計劃下，舉辦「節約用水周 2021 」， 透過一系列比賽和活動，向小學和幼稚園 學生宣傳惜水的重要性。 惜水運動 CHERISH WATER PROGRAMME AND CAMPAIGNS 330 間小學 primary schools 340 間幼稚園 kindergartens 參與「惜水校園綜合教育計劃」的學校數目： Number of schools participated in the “Cherish Water Campus” Integrated Education Programme: 84 水務署 二零二零至二一年年報 我們的社區 Our Community