惜水運動 除了提高市民的節約意識和推動智慧用水的生活外，我們亦與 學校和企業等目標群組合作，提高節約用水的成效。 Cherish Water Programme and Campaigns Apart from promoting conservation awareness and water-wise living among members of the public, we have also collaborated with targeted groups such as schools and enterprises to enhance effectiveness in conserving water. 幼稚園 - 新界區冠軍 Champion of Kindergarten (New Territories District) 高小組冠軍 Champion of Primary School (Senior Level) 為培養年青一代良好的節約用水習慣，我們推出專門為幼稚園 和小學而設的「惜水校園」綜合教育計劃，旨在透過多元化的 教材，結合理論與實踐，拓寬學生對水資源的認識，並提高他 們對節約用水和可持續發展的意識。 我們於二零二一年六月舉辦「節約用水週」，透過一系列的比 賽和活動，鼓勵學生學習和理解珍惜用水的重要性。當中包括 專為小學生而設的「挑戰沖涼4 分鐘」及「水資源知識網上 問答比賽」，以及專為小學生和幼稚園學生而設的「節約用水 4 格漫畫創作比賽」。年內，我們共收到超過35 000 份參賽作 品，以下為各項比賽的得獎作品： 為了在個別學習計劃下推動家庭和學校節約用水，我們亦建議 舉辦「校園用水考察」、「家庭用水考察」及主題比賽等多項活 動，讓學生和老師享受積極參與的樂趣。 To promote application of water conservation at home and in schools under the IEP, we also suggested various activities such as School Water Audit, Home Water Audit as well as thematic competitions which enjoyed active participation from both students and teachers. To nurture good water-saving habits amongst the younger generation, we have launched a dedicated “Cherish Water Campus” Integrated Education Programme (IEP) for kindergartens and primary schools. The Programme aims to broaden students’ knowledge about water resources and raise their awareness about water conservation and sustainability by integrating theory with practice with the aid of diversified teaching materials. In June 2021, the “Cherish Water Campus” Water Saving Week was held to encourage students to learn and understand the importance of cherishing water via a series of competitions and activities. The “4-minute Shower Challenge” and “Water Resources Online Quiz Competition” were designed for primary students while the “Water Saving 4-Panel Comic Drawing Competition” was organised for both primary and kindergarten students. During the year, over 35 000 entries were received and below are winning entries of respective competitions: 「惜水校園」綜合教育計劃 "Cherish Water Campus" Integrated Education Programme 弦動 Inspire 水務署 二零二一至二二年年報 WSD Annual Report 2021/22 94
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQyNzE=