監測結果(註釋 1) Monitoring Data(Note 1) (04/2022 - 03/2023) 香港食水標準標準值 Standard Value in HKDWS 達標(註釋 1) Compliance(Note 1) 參數 Parameter 單位 Unit 最低值 Minimum 最高值 Maximum 平均值 Average 西瑪三嗪 Simazine 微克/公升 µg/L < 0.5 < 0.5 < 0.5 ≤ 2 ✓ 苯乙烯 Styrene 微克/公升 µg/L < 5 < 5 < 5 ≤ 20 ✓ 特丁津 Terbuthylazine 微克/公升 µg/L < 1.8 < 1.8 < 1.8 ≤ 7 ✓ 四氯乙烯 Tetrachloroethene 微克/公升 µg/L < 10 < 10 < 10 ≤ 40 ✓ 甲苯 Toluene 微克/公升 µg/L < 175 < 175 < 175 ≤ 700 ✓ 總三鹵甲烷 Total trihalomethanes 比率總和(註釋2) sum ratio(Note 2) 0 0.48 0.21 比率總和 ≤ 1 sum ratio ≤ 1 ✓ 三氯乙酸鹽 Trichloroacetate 微克/公升 µg/L < 2 12 3.9 ≤ 200 ✓ 氟樂靈 Trifluralin 微克/公升 µg/L < 5 < 5 < 5 ≤ 20 ✓ 鈾 Uranium 毫克/公升 mg/L < 0.0002 0.0004 < 0.0002 ≤ 0.03 ✓ 二甲苯 Xylenes 微克/公升 µg/L < 125 < 125 < 125 ≤ 500 ✓ 總 α 活度 Gross alpha (α) activity 貝可/公升 Bq/L < 0.1 0.1 < 0.1 ≤ 0.5 ✓ 總 β 活度 Gross beta (β) activity 貝可/公升 Bq/L < 0.2 0.2 < 0.2 ≤ 1.0 ✓ 埃希氏大腸桿菌 Escherichia coli 菌落數/100毫升 cfu/100mL 0 0 0 0 ✓ 註釋 1. " ✓" 表示這時段內抽取的食水樣本的食水水質均完全符合香港食水標準。本報告 的監測結果不包括因個別處所內部供水系統的安裝、維修或保養出現問題而引致 的不達標個案，有關個案於水務署網頁(www.wsd.gov.hk/tc/dwsewqmp) 內公 布。 2. 總三鹵甲烷的比率總和不得超出 1，其計算方式如下: Notes 1. " ✓" indicates full compliance of drinking water quality with the HKDWS in all drinking water samples taken during this period. Monitoring data in this report does not include non-compliant case(s) caused by the improper installation, repairing or maintenance of internal plumbing system at individual premises, information of which is published on the WSD’s website (www.wsd.gov.hk/en/dwsewqmp). 2. Sum ratio of total trihalomethanes should not exceed 1, as calculated by: 溴仿含量 其香港食水標準值 一溴二氯甲烷含量 其香港食水標準值 二溴一氯甲烷含量 其香港食水標準值 氯仿含量 其香港食水標準值 Bromoform its HKDWS its HKDWS Bromodichloromethane its HKDWS Dibromochloromethane its HKDWS chloroform Data Summary 數 據 一 覽 水務署 二零二二至二三年年報 WSD Annual Report 2022/23 132
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQyNzE=