地下水管測漏中心的設施模擬香港複雜的供水管網及在不同情 況下出現的地下水管滲漏，如不同的水管大小和物料，以及不 同水流和水壓。Q-Leak 作為首個用於判斷地下水管滲漏的培 訓、研究和開發中心，讓學員能在現實世界中檢測「看不見的」 網絡的滲漏位置，亦提高香港建築物的水管規劃和管理質素。 Q-Leak 亦將成為與專家、研究人員、業界及香港專上院校在 水管測漏技術方面的教研合作平台，為加強測漏培訓工作和技 術研究提供更佳設施和更堅實的支持。 The Centre covers facilities simulating the complex water supply network of Hong Kong and its underground water main leakage under various conditions and scenarios, including different pipe sizes and materials, as well as different water flow and pressure. First of its kind for training, research and development of diagnosing underground water main leakage, the Q-Leak enables learners to detect and locate leakage in the “invisible” network in the real world while enhancing the quality of water mains planning and management in Hong Kong buildings. The Q-Leak will also serve as a teaching and research cooperation platform with specialists, researchers, industry practitioners as well as post-secondary education institutions in Hong Kong to provide better facilities and robust support for strengthening the industry with training and research capabilities on leak detection. 從大型輸水管及幹管，以至鄉村的小型水管，Q-Leak利用各種的地下水管網絡滲漏情況，提升香港測漏技術，及支持從業人員的持續專業進修。 Leveraging a variety of leakage scenarios of buried water main networks ranging from large distribution and trunk mains to small village water pipes, the Q-Leak has elevated Hong Kong's leak detection technical excellence and enabled practitioners to pursue continuing professional development. 水務署 二零二二至二三年年報 WSD Annual Report 2022/23 31 Scale up 升 級 開 拓
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQyNzE=