WSD Annual Report 2022/23

正在興建的新石湖墟再造水廠每年可生產高達2 200萬立方米的 再造水,即每年可節省相應份量的食水供應。 Currently under construction, the new Shek Wu Hui Water Reclamation Plant will produce up to 22 million m³ of reclaimed water each year, hence saving an equivalent amount of fresh water supply each year. 石湖墟再造水廠由兩棟建築物組成,即加氯淨水設施及再造水抽 水站。為確保建築物符合高度限制的同時亦善用空間,石湖墟再 造水廠包含地下結構及不高於兩層的主結構,以容納密集的濾水 設施,包括管道混合器及液體計量泵,以及加氯接觸池。 The Shek Wu Hui Water Reclamation Plant consists of two buildings, namely the hypochlorination facilities and the Reclaimed Water Pumping Station. To maximise the use of space while adhering to the height restriction, underground structures with a maximum of two storeys above the ground level would be adopted to accommodate the compact treatment process units, including inline mixers and dosing pumps, and the chlorination contact tank. 水務署 二零二二至二三年年報 WSD Annual Report 2022/23 36 Scale up 升 級 開 拓

RkJQdWJsaXNoZXIy MTQyNzE=