In addition, the Government has taken the lead in implementing the WSPB at its premises. Since the third quarter of 2020, the WSD has been providing technical assistance to the relevant bureaux/ departments in formulating and implementing the WSPB at their buildings. By the first half of 2027, the WSPB will be implemented in all government buildings. 香港房屋委員會已完成自二零一八年第四季起在轄下所有公共 租住屋邨實施為期四年的建築物水安全計劃。該計劃惠及全港 約76 萬戶的公共租住房屋住戶（佔香港總住戶數目28.4%）。 為表揚實施建築物水安全計劃，參與「大廈優質供水認可計 劃－食水（管理系統）」及實施建築物水安全計劃妥善保養內 部供水系統的業主及物業管理人將獲頒發證書。證書分為三個 級別，按照大廈參與計劃的持續時間而定（四年以下為藍證書； 四年或以上但不足六年為銀證書；六年以上為金證書）。下圖 為於華荔邨喜荔樓大堂展示的大廈優質供水認可計劃證書。 The Hong Kong Housing Authority has completed the four year plan in implementing the WSPB in all of its public rental housing estates which commenced in the fourth quarter of 2018. The plan has benefited about 760 000 households (28.4% of Hong Kong’s total households) across all public rental housing estates. To recognise good practices of property owners and property management agents, certificates will be awarded to those who have joined the Quality Water Supply Scheme for Buildings – Fresh Water (Management System) (QMS) and implemented the WSPB for maintaining the internal plumbing systems properly. The certificates are classified into three grades (Blue for less than 4 years; Silver for 4 years or more but less than 6 years; Gold for 6 years or more) according to the length of the continuous period for which a building has joined the Scheme. The below photo shows the QMS Certificate displayed at the concourse of Hei Lai House, Wah Lai Estate. 我們提供宣傳物品、實用指引和清單範本，以協助推行建築物水安全計劃。 To facilitate the implementation of the Water Safety Plan for Buildings, promotional materials, step by step guide and checklist materials are provided for use. 此外，政府已率先在轄下處所實施建築物水安全計劃，自二零 二零年第三季起，水務署提供技術支援，協助相關決策局／ 部 門在轄下建築物制定水安全計劃。於二零二七年上半年前，所 有政府大樓將實施建築物水安全計劃。 水務署 二零二二至二三年年報 WSD Annual Report 2022/23 46 Scale up 升 級 開 拓
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQyNzE=