在二零二二至二零二三年度，我們管理約 In 2022/23, we managed approximately 詳細及獨立的水塘視察 二零二二年，雖受限於疫情限制措施，我們仍把握機會，安排 外聘專家顧問於部分水塘進行實地視察，另大部分水塘則進行 遙距視察。二零二三年初，疫情限制解除後，我們已恢復所有 配水庫的實地視察。 斜坡維修及鞏固 我們定期為轄下斜坡進行維修及鞏固工程，包括裝設泥釘、加 固斜坡表面、在斜坡底部建造矮牆以栽種植物、改善排水系統、 栽種一般植被、提供安全通道走廊等，藉此大幅降低發生山泥 傾瀉的風險，以及減少對公眾、水務人員和設施所構成的威脅。 Detailed and Independent Reservoir Inspections Despite the prevailing epidemic restriction measures in 2022, we have seized the opportunity to enable physical inspections by external expert advisors in some reservoirs, while majority were conducted remotely. Following the lifting of the restrictions from early 2023, we have resumed all physical inspections on reservoirs. Slopes Maintenance and Upgrades We regularly maintain and upgrade the slopes under our purview via soil-nailing, stabilisation of slope surface, construction of toe planter wall, improvement in drainage system, general planting, provision of safe access corridor and so forth. These efforts significantly reduce the risk of slope failure and the corresponding danger posed to the public, our staff and waterworks installations. 在二零二二至二零二三年度，我們為水塘及配水庫進行了以下視察： In 2022/23, we conducted the following inspections of our impounding and service reservoirs: 次由水務署人員進行的詳細視察 detailed inspections conducted by internal staff 次由外聘專家顧問進行的遙距獨立視察 remote independent inspections conducted by external expert advisors 73 13 次由外聘專家顧問進行的實地獨立視察 physical independent inspections conducted by external expert advisors 20 6 500幅斜坡 slopes 980 並為其中 Of these, 進行了預防性維修或鞏固工程 received preventive maintenance or upgrades 幅斜坡 slopes 76 其中，我們視察約 Of these, we inspected 幅斜坡 slopes 水務署 二零二二至二三年年報 WSD Annual Report 2022/23 55 Scale up 升 級 開 拓
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQyNzE=