我們的社區 Our Community 推廣智慧用水的文化 為了延續巿民惜水的習慣並進一步控制食水需求增長，我們與學校、工商業界及非 政府機構緊密合作，為特定對象舉辦公眾教育活動，務求推動更多市民響應及支持， 提高成效。 PROMOTING WATER-WISE CULTURE To sustain water-cherishing behaviour and effect positive changes in containing the growth of fresh water demand, we leverage both public education campaigns and a targeted approach in close collaboration with schools, commercial and industrial sector as well as non-government organisations to mobilise support and enhance effectiveness. 「不缺水的未來由你開始」比賽 在二零一九冠狀病毒病疫情的影響下，香港每天的人均食水用量高達150 公升。為了 讓公眾正視珍惜用水的重要性，水務署推出了「不缺水的未來由你開始」活動，透過 電視、電台以及水務署的社交媒體向公眾傳遞節約及精明用水的訊息。在未來一年我 們將舉辦更多宣傳和教育活動並將其範圍進一步擴大，鼓勵更多市民參與活動，藉此 將訊息帶到社區各處。 "Save Water Today for a Sustainable Future" Campaign The fresh water domestic per capita consumption in Hong Kong has peaked as high as 150 litres per day due to the COVID-19 epidemic. To raise public awareness, the WSD launched the "Save Water Today for a Sustainable Future" Campaign aiming to urge the public to conserve and use water wisely. Messages were broadcast via TV and radio as well as WSD's social media channels. In the coming year, more publicity and education activities will be organised to increase engagement and expand community outreach. 在二零一九冠狀病毒病疫情期間，市民提高了個人及公共衛生 意識，令用水習慣改變，促使年度食水用量顯著增加。 The COVID-19 epidemic has changed people's water-using behaviour in strengthening personal and public hygiene, resulting in a significant increase in the annual fresh water consumption. 在二零二四年二月開始的「不缺水的未來由你開始」活動推出了主題曲，呼籲大眾節約用水。 Launched in February 2024, the "Save Water Today for a Sustainable Future" Campaign developed a theme song appealing to the public to conserve water. 102 水務署 二零二三至二四年年報 WSD Annual Report 2023/24 Empower 成就 Menu 目錄
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQyNzE=