環球水務高峰會2023 在高峰會上，時任水務署副署長周世威先生以「香港智 慧供水的改革 」為題發表演講，分享我們在打造多元化 水資源（如海水化淡、再造水及中水）方面的經驗以及 應用數碼科技減碳，以提升供水的應變能力和效率。 Global Water Summit 2023 At the Summit, the then Deputy Director of Water Supplies, Mr CHAU Sai-wai gave a presentation on "Game Changer of Smart Water Supply in Hong Kong", sharing our experiences in diversifying water sources (such as desalinated, reclaimed and grey water), as well as applying digital technologies to decarbonise operations with a view to transforming water supply with enhanced resilience and efficiency. 第13屆智能供水網絡論壇年度會議 作為這個全球論壇的成員之一，我們參加了於二零二三年 五月在蘇格蘭格拉斯哥舉行的年度會議，主題為「智慧供 水成主流」。會議以線上及現場的混合模式進行，讓全球 公共事業代表就數碼孿生、智能水錶、擴展創新、智慧水 務工程和數據管理的最新發展和最佳實務作討論，水務署 團隊從中亦獲益良多。 The 13th Smart Water Network Forum Annual Conference As a member of this global Forum, we attended the annual conference held in a hybrid format in May 2023 in Glasglow, Scotland. Under the theme "Making Smart Water Mainstream", the WSD team has benefited from discussions by global utility speakers on the latest developments and best practices regarding digital twins, smart metering, scaling innovation, smart waterworks and data management. 第18屆世界水資源大會 – 北京 由國際水資源協會及內地水利部門合辦的「世界水資源 大會」於北京舉行，以「水與萬物：人與自然和諧共生」 為主題，旨在推廣以科學方法管理水資源並作經驗分享。 時任水務署署長邱國鼎先生在會上以「以提高應變能力、 創新和可持續發展為方針成就供水轉型，為食水安全風 險做好準備工作」為題演講。 The 18th World Water Congress - Beijing Jointly hosted by the International Water Resources Association and the Ministry of Water Resources of the Mainland, the Congress held in Beijing aims to facilitate experience sharing and promote a scientific approach to water resources management under the theme "Water for All: Harmony between Human and Nature". The then Director of Water Supplies, Mr Tony Yau gave a presentation on "Preparation and Risk for Water Security – Transforming Water Supply with Resilience, Innovation and Sustainability" at the event. 116 水務署 二零二三至二四年年報 WSD Annual Report 2023/24 Empower 成就 Menu 目錄
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQyNzE=