可持續水務建設，成就可持續水源 將軍澳海水化淡廠第一期採用先進的逆滲透技術，生產 的食水全面符合「香港食水標準」，每日食水產量為 13.5 萬立方米，約佔本港總食水用量的百分之五。將軍 澳海水化淡廠連同北港濾水廠和將軍澳食水主配水庫， 將為西貢、東九龍及香港島部分地區提供食水。 目前，水務署已展開第二期工程的勘查研究，並已預留 鄰近用地作日後擴建用途，目標將每日食水產量增至27 萬立方米，滿足香港總食水需求的百分之十。 海水淡化廠作為頂尖水務基建設施，在設計、建造、營運 及維修保養方面應用了多項可持續發展及環保元素，大大 減低對環境的影響， 同時提升應對氣候變化的應變能力： Sustainable Water from Sustainable Waterworks Construction Using the latest reverse osmosis (RO) desalination technology, the first stage of the TKODP is producing potable water in compliance with the "Hong Kong Drinking Water Standards" with a production capacity of 135 000 m3 per day, equivalent to 5% of Hong Kong's total daily fresh water demand. The TKODP, together with the Pak Kong Water Treatment Works and the Tseung Kwan O Primary Fresh Water Service Reservoir, will supply drinking water to Sai Kung as well as parts of East Kowloon and Hong Kong Island. The WSD has started the investigation study for the second stage of the plant, and the adjacent site is also earmarked for future expansion, to achieve an overall water production capacity of 270 000 m3 per day that will meet around 10% of the overall fresh water demand in Hong Kong. As a top-class waterworks infrastructure, the desalination plant has incorporated various sustainable and green features in its design, construction, operation and maintenance, minimising its environmental impacts while enhancing climate resilience: 海水淡化廠充分利用了前堆填區 的土地，以避免使用未開墾土地或 填海用地。 Eliminate the need to use virgin land or reclamation by building the plant on a former landfill. 採用先進的逆滲透技術配合能量回收設 備，能將濃鹽水中96%的壓力能量回收 重用，最多能令抽水泵的能源消耗降低百 分之五十。 Adopt cutting-edge RO energy to recover up to 96% of the pressure energy from the brine, reducing the required pumping energy by up to 50%. 利用智能和安全的建築技術， 減少物料浪費和運送成本。 Leverage smart and safe construction technologies to reduce material wastage and transportation. 利用大型太陽能板發電場和屋頂太陽能板發 電並直接供海水淡化廠使用，減低能源消耗 及碳排放。 Generate renewable energy via a large-scale solar photovoltaics (PV) farm and solar PV panels on rooftops for direct use by the plant to reduce energy use and carbon emissions. Enable 啟動 25 水務署 二零二三至二四年年報 WSD Annual Report 2023/24 Menu 目錄
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQyNzE=