利用屋頂綠化、垂直綠化和園景區等 花卉樹木種植區，有效減低熱島效應 及空調的能源消耗。 Use soft landscaping such as green roofs, vertical greening and landscaped gardens to mitigate heat island effect and reduce energy consumption in air-conditioning. 透過設置雨水回收系統用作灌溉用 途、善用冷卻塔系統排放的水作沖廁 用途及種植本土植物種類等措施，有 效減少用水。 Conserve water through rainwater harvesting for irrigation, reuse of bleed-off water from cooling towers for flushing and adoption of native plant species for reducing water consumption. 實施多項節省能源和資源的措施，如智慧 燈柱、大型高壓泵及預處理工藝的食水處 理設施「ActiDAFF」。此外，當引入的海 水雜質含量較少時，設施內的溶氣浮選裝 置會自動關閉，有效減低海水化淡廠的碳 足跡。 Incorporate energy- and resourceefficiency features such as smart street lighting pole, large high-pressure pumps and ActiDAFF, an integrated structure combining flotation and filtration processes. This structure reduces the plant's carbon footprint by switching off air flotation to save energy when incoming seawater has only a limited amount of impurities. 將海底排水管道的排水口擴散器設置 於水流較急的區域，有助迅速稀釋鹽 濃度，並保護該區的海洋生態。 Safeguard local marine ecology by locating submarine outfall diffuser pipeline in an area of significant ocean flow that facilitate rapid dilution of salinity. 「綠建環評」認證綠色建築 作為具氣候抵禦力的水務基礎設施，海水化淡 廠融合了多項設計致力減少建造期間和營運階 段所造成的環境影響。項目以88 分獲得綠建 環評（新建建築類別1.2 版）最高評級的暫定 鉑金級認證。 BEAM Plus-Certified Green Building As a climate-proof waterworks infrastructure, the plant is designed to reduce the environmental impacts caused by its construction and operation. It has attained the highest rating of Provisional Platinum under BEAM Plus New Buildings V1.2 with a score of 88. Enable 啟動 26 水務署 二零二三至二四年年報 WSD Annual Report 2023/24 Menu 目錄
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQyNzE=