將軍澳海水化淡廠的成就：資料和數據 TKODP Achievements: Facts & Figures 香港首個使用逆滲透海水化 淡技術的大型海水化淡廠 Hong Kong's first largescale desalination plant using reverse osmosis technology 香港首個在水中完成回收隧 道鑽掘機的工程 First-ever tunnel boring machine retrieval operation conducted underwater in Hong Kong 水務署首個涉及超過10項 不同工程範疇的設計、建造 及營運水務工程合約 First Design, Build and Operate waterworks contract by the WSD involving more than 10 different engineering disciplines 為不同專業團體和持份者團 體舉辦逾60次實地考察 Over 60 site visits were arranged for professional bodies and interest groups 在工程展開後16個月內成功完成建造 132千伏特變電站 132kV substation was successfully completed within 16 months from contract commencement 應用了28項智能設備，提升工地安全 及工程效率 28 types of smart devices were used for creating a safe and productive working environment 在工程展開後4年內開始投產並供應 食水 Commenced the supply of potable water within 4 years from contract commencement 每日能生產135 000立方米的食水， 相當於香港總食水需求的5%，並預留 用地供將來擴建用途，擴建後能為本 港供應百分之十的食水用量 Daily production capacity of 135 000 m3 per day, equivalent to 5% of Hong Kong' s total daily fresh water demand, with a provision for future expansion to meet around 10% of the overall local fresh water demand 在可持續發展、智能建設和項目管理 方面榮獲50多個獎項 Won over 50 awards in its sustainable design, smart construction and project management 設有專門的互動展覽區，向公眾介紹 海水過濾過程，以及設施對於提升香 港供水應變能力的重要性 A dedicated interactive exhibition area for public education on seawater treatment process and its role in building water resilience 透過學校參訪、參加本地及國際會議、研討會和展覽，以及活動和 交流活動，推廣海水化淡技術並加深公眾節約用水的意識。 Raising awareness of desalination technology and water conservation via school visits, participation in local and international conferences, seminars and exhibitions, as well as event and communication engagement. 到訪香港道教聯合會雲泉學校 School Outreach to HKTA Wun Tsuen School 香港工程師學會「香港工程師週2024」 HKIE Hong Kong Engineers Week Carnival 2024 Enable 啟動 30 水務署 二零二三至二四年年報 WSD Annual Report 2023/24 Menu 目錄
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQyNzE=