水務署可持續水務管理受國際認可 中水處理廠項目憑藉在可續持發展、創新以及切合高密度高樓新發展區方面的成就，榮獲英國土 木工程師學會頒發 「2021 年土木工程師學會Chris Binnie 持續水務管理大獎」，充分肯定工程就 解決區內土地及水資源不足等問題的貢獻，為社區帶來裨益。 Global Recognition for WSD's Sustainable Water Management The GWTP project won the prestigious Institution of Civil Engineers Award 2021 - Chris Binnie Award for Sustainable Water Management in 2021, highly commended for its sustainability, innovation and applicability to new, dense and high-rise developments in the face of decreasing land and water resources, with emphasis on the added benefits to society. 中水處理廠項目亦於二零二二及二零二三年連續兩年 榮獲「新工程合約可持續發展及氣候適應力項目— 高 度讚揚獎」，表彰水務署嚴格遵從政府的減碳目標， 並肯定項目在減少碳排放及建立應對氣候變化抗禦力 等環境保護措施的成就。這些佳績充分體現水務署推 行協同合作的成效及對確保香港供水的長期可持續發 展的決心。 This GWTP project also won the "NEC Sustainability and Climate Resilience Contract of the Year – Highly Commended" for two consecutive years in 2022 and 2023, which recognised the WSD's excellent efforts to minimise impacts on the environment in terms of carbon emissions and build resilience to climate change in alignment with the Government's decarbonisation target. The encouraging result also demonstrates our commitment to ensuring the long-term sustainability of Hong Kong's water supply through collaborative partnerships. 有關香港中水重用的詳情，請參閱「提升」章節。 See "Enhance" section to learn more about grey water recycling in Hong Kong. Enable 啟動 34 水務署 二零二三至二四年年報 WSD Annual Report 2023/24 Menu 目錄
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQyNzE=