WSD Annual Report 2023/24

1974-1978 東深供水第一期擴建工程 Dongjiang-Shenzhen Water Supply Scheme - First Stage of Expansion 工程包括擴建供水河道、渠道及抽 水站。 Works including the extension of water supply canals, channels and pumping stations. 1981-1987 東深供水第二期擴建工程 Dongjiang-Shenzhen Water Supply Scheme - Second Stage of Expansion 工程包括新建東江抽水站,以及加高深 圳水庫大壩。 Works including the construction of a new pumping station at Dongjiang and the raising of the Shenzhen Reservoir Dam. 1990-1994 東深供水第三期擴建工程 Dongjiang-Shenzhen Water Supply Scheme -Third Stage of Expansion 工程包括東江、石馬、馬灘、竹塘、沙嶺等抽 水站的優化工程,以及人工渠道和天然河道的 擴建工程。 Works including the upgrading works of pumping stations at Dongjiang, Shima, Matan, Zhutang and Shaling, etc and expansion of artificial channels and natural rivers. 2000-2003 東深供水改造工程 Improvement works for the Dongjiang-Shenzhen Water Supply Scheme 為確保供港東江水的水質,廣東當局展開改造 工程並推行措施,包括上移取水口、興建生物 硝化站及專用輸水管道,以及展開調污工程等。 To safeguard the quality of Dongjiang water supplied to Hong Kong, the Guangdong authorities conducted improvement works and took measures including relocation of intake point upstream, construction of bio-nutrification plant and dedicated aqueduct, sewage diversion works, etc. Enable 啟動 39 水務署 二零二三至二四年年報 WSD Annual Report 2023/24 Menu 目錄

RkJQdWJsaXNoZXIy MTQyNzE=