WSD Annual Report 2023/24

供水可靠性 我們透過完善水務設施管理和實施策略性的優化措施,致力確 保供水的可靠性。 資產管理 水務設施資產管理 為優化水務設施的表現,同時降低運作成本及減少故障風險, 我們致力在水務設施的維修保養及管理上達致世界級水平。 本署所有水務設施均採用符合 ISO 55001 的資產管理系統作管理, 並充分考慮各類設施的「生命周期」及可持續發展等因素,制定適 當的方針籌劃、設計、發展、建造、運作、維修保養、更新以至棄 置這些設施,為迎接未來的挑戰做好準備,同時提高運作可靠性和 效率。此外,系統亦讓我們在保持優質的服務水平之餘,同時妥善 管控故障風險,並根據風險分析調配資源和釐定行事的優次。 WATER RELIABILITY We seek to ensure water supply reliability through optimising the management of our waterworks assets as well as implementing strategic enhancements. Managing Assets Waterworks Asset Management To optimise the performance of our waterworks while minimising operating costs and failure risks, we strive to attain the world-class quality for waterworks maintenance and management. We have implemented the ISO 55001-compliant Asset Management System to manage all of our waterworks assets. This system uses a "life-cycle" approach that encompasses planning, design, development, construction, operation, maintenance, renewal and disposal of all assets, allowing us to make appropriate decisions to meet future challenges, ensure sustainability and improve our operational reliability and efficiency. In addition, it allows us to manage risks of failure whilst maintaining a high level of service, and to allocate resources and priorities for the various kinds of work required according to risk analysis. ISO 55001 以生命周期資產管理系統提升水務表現 ISO 55001 Life-Cycle Asset Management to Enhancing Waterworks Performance 460+ 水務建設施 Waterworks Installations 每日提供穩定供水予 Reliable water supply to 7 300 000 位市民 people every day 水務資產種類: 1. 通路:約250 公里 2. 引水道:約45 公里 3. 客戶水錶:約325 萬個 4. 水塘:28 個 5. 機電設備維修工場:1 個 6. 承載水管橋樑:7 條 7. 配水庫及水缸:326 個 8. 斜坡及擋土牆:6 379 個 9. 水管及相關設施:約8 400 公里 10. 抽水站和泵房:188 個 11. 食水售賣站:7 個 12. 濾水及加氯廠:20 個 13. 輸水隧道 (包括輸水口、 豎井及塔): 201 個 The types of waterworks assets: 1. Access Roads: about 250km 2. Catchwaters: about 45km 3. Customer Water Meters: about 3 250 000 nos. 4. Impounding reservoirs: 28 nos. 5. Mechanical & Electrical Workshop: 1 no. 6. Pipe Bridges: 7 nos. 7. Service Reservoirs and Water Tanks: 326 nos. 8. Slopes and Retaining Walls: 6 379 nos. 9. Water Mains and Associated Installations: about 8 400km 10. Water Pumping Stations and Pump Houses: 188 nos. 11. Water Selling Kiosks: 7 nos 12. Water Treatment Works and Chlorination Stations: 20 nos. 13. Water Tunnels (including portals, shafts and towers): 201 nos. 74 水務署 二零二三至二四年年報 WSD Annual Report 2023/24 Enhance 提升 Menu 目錄

RkJQdWJsaXNoZXIy MTQyNzE=